符咒|泰国佛牌|风水物品
Yes, Mohele (磨喝乐) primarily originates from Buddhist culture and has undergone significant transformation upon entering China.
中文:
磨喝乐这个名字是从梵文音译过来的,也可以称作为“摩罗”。它原本是佛祖释迦牟尼的儿子,佛教天龙八部之一。在隋唐年间传入中国后,经过一系列的汉化过程,由原本蛇首人身的形象逐渐演化为可爱的儿童形象。在宋朝时期,磨喝乐成为了风靡一时的泥娃娃玩具,并且在七夕节等场合被用作供奉牛郎、织女的祭物,寄托了人们“乞巧”和多子多福的美好愿望。
English:
The name \"Mohele\" (磨喝乐) is a phonetic translation from Sanskrit, also known as \"Maharaja.\" Originally, it referred to the son of Sakyamuni Buddha, one of the eight divisions of devas and asuras in Buddhism. Upon entering China during the Sui and Tang dynasties, it underwent a series of Sinicization processes, evolving from its original serpent-headed human form into a cute child image. During the Song dynasty, Mohele became an immensely popular clay doll toy and was used as an offering to the Cowherd and Weaver Girl during festivals like the Double Seventh Festival, embodying people's wishes for skill in handicrafts and blessings of many children and a prosperous life.
本文链接:https://gongdigou.com.cn/news/16282.html